2014年1月21日 星期二

國際生專題──社團

───────────────────────────────────────────────────────────
(21:20,華文課下課後,看到外籍生接待服務義工社張貼的海報)
「歐?現在在Global lounge有慶祝冬至的活動!冬至是這裡的聖誕節嗎?不知道上次跟我一起去Halloween Party的Alice有沒有興趣一起去看看?」
───────────────────────────────────────────────────────────
  多國語言交換練習社(簡稱MLC)、外籍生接待服務義工社(簡稱ISIS)及國際學生會(簡稱ISA)為目前台大校園中三個提供國際學生課餘生活及扮演文化交流媒介的社團。

  MLC除了平常社課的會話練習外,有時也將背景轉換至郊外、夜市,將語言交換藉由更多元的設計發揮其意義;ISIS則有系統地籌辦許多中華/台灣文化之夜,如麻將、書法、冬至之夜,不時規劃至外縣市的深度出遊,還與外校合作舉辦國際學生聯合運動會等。在各主題式活動中,國際學生得以滿足對亞洲文化的好奇心,或許還能結交到台灣朋友──事實上,位在二活三樓的Global Lounge,便是為此目的成立的。

  Global Lounge的使用,除了作為學習開放空間並由ISIS舉辦活動外,ISA也在這裡舉辦騷莎舞課、拉丁及夏威夷文化之夜等;不過ISA的創意不僅如此。萬聖節派對、聖誕晚宴……他們試圖將家鄉的節慶文化帶進台大,讓國際學生們即使身在異鄉,也能與其他遊子一同慶祝從小熟悉的節日。

  為了確保國際學生不會錯過每個活動,從各國際學生社團的臉書、從學校信箱、從語言中心及上華文課的普通大樓,皆可輕易找到下一個即將登場的活動介紹。值得注意的是,「雖然我們沒特定針對交換生或學位生宣傳,只要有興趣我們都很歡迎,但每次活動時還是以交換生為主,因為台大的國際學生裡還是交換生比較多。」ISIS社長王韻潔表示。而從美國來攻讀中文碩士的Mac玩笑道,「國際學生會辦的那些活動,像舞會、派對,我覺得像專門辦給交換生玩的,因為我們本來就有分交換生和學位生嘛,他們就比較照顧交換生的感覺,像標語強調『怎麼把握你在台灣的這個學期』」。

  國際學生通常無法輕易融入台大多數社團,語言是一部分苦衷,台灣的社團文化對他們來說也是陌生的,更根本原因是,國際學生傾向將課餘時間花在探訪台灣每一道美麗的風景,或索性窩在總圖兢兢業業複習這禮拜課堂進度,而不是週末時仍必須為即將到來的成發披星戴月。

  那麼,身為主流群體的本國生,又是以如何的眼光看待國際學生的?在國際學生群集的聖誕節派對上,本國生也同樣熱絡出席嗎?面對他們好奇問起端午節由來時,你能以英文講起屈原的故事嗎?當然,答案各自殊異。唯一肯定的是,下回若有機會,不妨克服自己的害羞小劇場,大方向隔壁的國際學生介紹除夕夜你和家人一同享用的那桌豐盛年菜吧!原來英文溜不溜真的沒關係,你會發現,重要的是原本毫不相干的雲與浪,在黑夜的海上偶然交會時,所互放的光亮。(文/林宛諭)